Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

il sudore gli imperlò la fronte

Толкование Перевод

1 проступать

несов. - проступа́ть, сов. - проступи́ть

1) ( просочиться наружу) trasudare vi (a, e); traspirare vt (a), trapelare vi (e)

у него на лбу проступила испарина — il sudore gli imperlò la fronte

2) ( появиться) apparire vi (e)

на её лице проступил румянец — il suo volto avvampò

3) ( стать слегка видимым) trasparire vi (e); apparire vi (e)

* * *
v
1) gener. trapelare

2) paint. sfondare

Universale dizionario russo-italiano > проступать

См. также в других словарях:

imperlare — im·per·là·re v.tr. (io impèrlo) 1. BU ornare con perle 2. CO fig., cospargere di piccole gocce: il sudore gli imperlava la fronte {{line}} {{/line}} DATA: 1374. ETIMO: der. di perla con 1in e 1 are … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное